O Refúgio da Escrita

Só para mim, minha Xerazade

2012-02-16T16:35:00.006Z

Mil e uma noites fui fascinado,
Por contos exóticos de beleza;
Mas mais que eles, pela princesa
Que os narrou de jeito despreocupado.

Pela escrita, pela voz, fui tomado
De assalto; minha praça ficou indefesa
Minhas altas muralhas, frágil fortaleza
Perante tal visão de éden abençoado.

E hoje, mil e uma noites depois
Sonho, desejo, por outras tantas
Com tanta ou maior felicidade.

E pelo tempo eterno só dos dois;
Quando, docemente, Tu me cantas
Só para mim, minha Xerazade.

- 16 de Fevereiro de 2012

Este dia de S. Valentim

2012-02-14T16:00:00.000Z

Estou aqui que nem posso,
Doem-me pernas, costas, pescoço;
Prostrado estou neste leito,
Rolo compressor sobre o peito.

Passei já duas noites em branco,
Tossindo em verdadeiro solavanco,
Sempre controlando a febre,
E não deixando que esta me quebre.

Ando a chazinho e torrada,
Que me trouxe minh'amada.
Engulo inúmeros comprimidos,
Buscando recuperar os sentidos.

Estou farto deste inverno frio,
E do seu desesperante arrepio;
Sim , assumo, sou flor de estufa,
Só quero sossego e quente pantufa.

E me sinto algo azambuado
Neste Fevereiro enregelado:
Que chatice é passar assim,
Este dia de S. Valentim.

- 14 de Fevereiro de 2012

É esta a suprema emoção

2012-02-04T19:22:00.002Z

Muralha nenhuma lhe resiste;
É capaz de derrotar uma legião;
É aríete que fura em riste;
Não há barreiras para a paixão.

É um imparável sentimento,
Que nunca aceita um não;
É energia, fúria, arrebatamento,
Cavalgada sem freio ou precaução.

Na escrita não aceita reticência,
Não se fica por mera sugestão;
É entusiástica e ansiosa urgência,
É violento ponto de exclamação!

E se o amor é ardente fogo,
Esta é um explosivo vulcão;
Não é um suave e lento jogo,
É mais que carinho ou afeição.

Mas com amor a paixão coexiste;
E seu pacto fortalece a convicção.
E assim, eis o que se me assiste:
É esta a suprema emoção.

- 4 de Fevereiro de 2012

Esta é a sua loja de brinquedos

2012-01-22T17:32:00.002Z

Por entre altas e estreitas estantes,
Folheio contos e longas estórias,
De heróis e passadas glórias,
De terras exóticas e distantes.

É um espaço de recolhimento,
Dos mil pergaminhos amarelecidos;
Na livraria onde não há ruídos,
No alfarrabista do embevecimento.

Neste templo, sinto crescente ânsia;
Um novo livro é tesouro oculto,
Repleto de alegrias e segredos.

E regressa a alegria da infância;
É que para um homem adulto,
Esta é a sua loja de brinquedos.

- 22 de Janeiro de 2012

Toda manhã nasce novo portento

2012-01-18T08:30:00.011Z

Tanto dealbar rubro como cinzento,
Cintilante ou invernal clima,
Alteram minha inspiração ou rima,
Todas as manhãs no firmamento.

Cada dia é único e ímpar evento,
Recomeço, conclusão, obra-prima,
Lenta emoção que me sublima:
Toda manhã é acontecimento.

A vida se reinicia no recolhimento;
Surgem sinais no céu acima,
Que tristeza suprime e vitima:
Toda manhã desponta alento.

É sempre um mágico momento
Quando a aurora se aproxima.
Minh’alma desperta e se reanima:
Toda manhã nasce novo portento.

- 18 de Janeiro de 2012

Time is the scarcest of them all

2012-01-12T16:00:00.001Z

Nowadays I eagerly seek
For a fleeting nick of time
To find emotions or a rhyme
Not sounding as a word trick.

I look for a stanza not too slick
And hope it’s worth over a dime;
I know that style is not at my prime,
But so far I avoid the limerick.

Oh, give me just one short hour
And muse will again empower
My words, and my soul enthral.

‘Cos I’ve learnt in my winding courses
Of all the available resources,
Time is the scarcest of them all.

- 12th January 2012

No pacto entre forma e substância

2012-01-02T09:00:00.005Z

Duas quadras, dois tercetos
Frases alinhadas em estância,
Ideias buscando exuberância,
Eis a subtil magia dos sonetos.

Sensações sujeitas a vigilância,
Sitiadas em versos inquietos;
Razões encurraladas em guetos,
Cingidas à métrica e consonância.

Mas, nestes duelos secretos,
Nasce doce e renovada elegância,
Em cantares suaves e discretos.

É o retorno à emoção da infância,
Livre de grilhões e alfabetos,
No pacto entre forma e substância.

- 2 de Janeiro de 2012

"Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words."
- Robert Frost

A vida prossegue tão serenamente

2012-01-01T00:30:00.001Z

Olhai, Senhora, de novo cai o pano
Sobre acto de peça surpreendente;
Vede, Senhora, como novamente
Desponta aurora de outro ano.

E, Senhora, avistamos o oceano
Onde desagua rio em torrente;
Em noite cruzada por estrela cadente,
O futuro já não alvitra desengano.

Do tempo que voou de repente,
Sobrou lembrança de que fico ufano.
Do passado e seu tempo arcano,
Relembro apenas riso inocente.

Senhora, hoje para mim é evidente:
A vida prossegue tão serenamente.

- 1 de Janeiro de 2012

Neste feliz ano que ora termino

2011-12-23T21:00:00.000Z

Meu querido Pai Natal:
Este ano fui bom menino.
Evitei fazer algum desatino,
E recebi ventura sem igual.

Soubesse eu ano assim surreal,
Me creria bendito por tal destino;
E ‘inda hoje me pasmo e fascino,
Com tanto portentoso sinal.

Por isso, nesta noite tão especial,
Só peço, ponderado e não repentino,
Que meu filho cresça forte e ladino.

E que, defronte a lareira invernal,
Me rodeie de família, bela sem rival
Neste feliz ano que ora termino.

- 24 de Dezembro de 2011

"Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
Dressed up like eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight
They know that Santa's on his way
He's bringing lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so I'm offering this simple phrase
To kids from 1 to 92
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas to you

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies
On his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from 1 to 92
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas to you
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas to you"

Oui, je songe au mon retour

2011-12-14T09:50:00.010Z

Un autre vol, une autre cité
Une autre fois, je suis si loin.
Le cœur pressé, sans soin,
Dans ces nuages je me sens coincé.

Même que seulement une journée,
Ces voyages me plaisent toujours moins,
Je doute, m'interroge, enfin,
Pourquoi ce temps parait une éternité.

Et, dans ce long et gris séjour,
La chose que soulève mon âme,
Et fait mon cœur moins lourd,

Est penser à un doux futur:
Quand je revois ma belle dame.
Oui, je songe au mon retour.

- 12 Décembre 2011

Out of nowhere, I'm on the side of the road
I must have cut my heart out
I must have sold my soul
As I turn my weary head towards the desert sky
As your last light faded from view
And I knew I was lost

I was on my way, on my way
On my way home
I was on my way, on my way
On my way home

When I was hiding from the storms, you heard me calling out
Where were you?
With every demon on the road, you had me crying out
Where were you?
You know I've searched the stars
I don't know where you are

Oh, on my way, on my way
On my way home
Oh, on my way, on my way
On my way home

When I wake up, I see a fire red sky
And I get my down on my knees in praise and disbelief
Is this beauty laid before my eyes?
And it feels so strong
And it feels so warm

Oh, my God
Oh, my God
I am yours
Oh, my God
Oh, my God
I am yours

- Rumer, "On My Way Home"

E dos meus anseios liberto

2011-12-09T18:54:00.005Z

Hoje estou tonto, tenho tanto sono
Só queria dormir com abandono;
Mas nao passa de lenta tontura,
Que prenuncia feliz ventura.
Que t'amo, de noite, desperto,
E dos meus anseios liberto.

- 11 de Outubro de 2011

A beacon to point my way

2011-12-07T21:01:00.004Z

Today I'll just drop you a few lines
But words thus said speak out loud:
You' re the sun beneath that cloud,
The bright ray that always shines.

If your glow be hidden by a shroud,
I will ignore these blurred signs;
A light with no bounds nor confines,
A diamond in the sky, unflawed.

And on ev’ry waking dawn,
Whenever your star will rise,
You’ll lead me when I am astray.

You will be a gem in a crown,
Everlasting light in the skies,
A beacon to point my way.

- 07 December 2011

Stars in your eyes, smile in your face

2011-11-17T19:13:00.011Z

Where are thou, my sweet princess
With eyes so clear, skin so fair?
Oh, how I long to touch your hair
And my love for you again confess...

My life is sad, such a grim mess
When I leave and you stay there.
My soul is empty, my heart bare
The sun shines, could not care less.

But, fair lady, there is hope;
Your knight will return soon
To your gentle, warm embrace.

And one day we will both elope
Ride far, alone under a blue moon
Stars in your eyes, smile in your face.

- 15th November 2011

Até que regresse a teu abraço quente

2011-11-08T08:09:00.005Z

Que este róseo sol nascente
Prenuncie dia bom e breve;
Que o tempo voe, veloz e leve
Até que regresse a teu abraço quente.

- 8 de Novembro de 2011

Que seja tão belo como seu bocejo

2011-11-03T15:11:00.004Z

Algures no Outubro ora findo
A humanidade atingiu sete biliões;
E meu filho nasceu entre multidões,
Tranquilo, reservado, e tão bem-vindo.

E quando hoje o vejo dormindo,
Não lhe traço planos ou previsões,
Nem feitos dignos de longas canções:
Não, basta-me observá-lo sorrindo.

Nem exigirei que salve o mundo,
Apenas que não seja vagabundo,
E feliz no caminho que escolher.

E que festeje a alegria de viver:
Não, para seu futuro só desejo
Que seja tão belo como seu bocejo.

- 3 de Novembro de 2011

Todos nascemos três vezes

2011-10-21T23:16:00.004+01:00

Todos nascemos três vezes:

No primeiro choro que já não lembramos,
No primeiro beijo daquela que amamos,
Na primeira vez que pequena mão seguramos.

- 21 de Outubro de 2011

Porque ela espera meu filho

2011-10-12T00:00:00.004+01:00

Pelo terceiro ano aqui me sento,
E recordo o veloz tempo dissipado;
Da memória não guardo tormento,
De ontem só relembro obscuro fado.

Mas por uma vez, hoje não penso
No passado, bom ou mau, que coíbe;
Antes sonho com futuro, vasto, imenso
Que tudo permite e nada proíbe.

Mudei vida, casa, hábitos e costumes;
Revi e tomei família, de tanta alegria,
Um recomeço sem alardes ou queixumes.
Um feliz despertar para um radioso dia.

E nesta quente e leda madrugada
Meus olhos têm novo brilho;
Porque tanto adoro minh’amada;
Porque ela espera meu filho.

- 12 de Outubro de 2011

Regresso ao calor deste abraço

2011-09-27T19:55:00.005+01:00

Custa tanto ver este raiar da aurora
Quando de ti me afasto e despeço.
Sim, sem pejo algum o confesso,
Saudade aperta quando vou embora.

Mas penso então no tédio de outrora;
Ah! Que meus dias têm novo começo;
E entre partida e posterior regresso,
O tempo voa célere, veloz, nada demora.

Anseio sempre rever teu rosto
E sentir teu suave encosto,
Teu calor, tua pele suave e macia.

E amo o entardecer de cada dia
Quando lentamente, passo a passo,
Regresso ao calor deste abraço.

- 27 de Setembro de 2011

Para viver breves instantes roubados

2011-09-20T14:08:00.009+01:00

Quero ver em teus olhos um lampejo
Seguido de longo e secreto beijo.
Quero abraçar-te terna e longamente,
Longe de multidão ou sequer gente.

Quero contemplar o longínquo ocaso
Em mudo horizonte, sem pressa nem prazo.
Quero lá jantar, em praia distante
Sem telefone ou cuidado constante.

Quero que deslizemos longa dança,
Em deserto sem vivalma ou vizinhança.
Quero sussurrar palavras ao teu ouvido,
Mesmo que ninguém ouça o seu ruído.

Quero passear contigo de mãos dadas,
Em ocultas e remotas alvoradas.
Quero sonhar ao teu lado, sempre juntos,
Sem perturbações ou quaisquer assuntos.

Quero, enfim, que estejamos sós,
Uma hora que seja, apenas nós.
Quero que estejamos além e afastados
Para viver breves instantes roubados.

- 20 de Setembro de 2011

Any road is better than none

2011-09-16T19:17:00.004+01:00

There’s a storm brewing over Greece
Threatening to sweep the world entire;
Thunder is rolling, omens run dire
Dread of when will this ever cease.

I have no signs, no augur, no portent
Only a sickening feeling, deep in my gut:
Powers that be, immediately shut
This endless, agonizing torment.

Combined action, firm, concrete
That beats inertia and uncertainty
And return a sense of security
Is not so difficult a feat.

On a crossroads we may shun
Exits leading to destinies of pain;
But if we’re standing in the rain,
Any road is better than none.

- 16th September 2011

This day the earth stood still

2011-09-11T13:45:00.011+01:00

Those alive then will always remember
This Tuesday on a fateful September.
The world watched, stunned, aghast
As planes dived, crashed with a blast.

First shock, then realization, then fear
Horror sunk in, and rage so sincere;
As we saw fire, smoke, dust and ash
As towers toppled, fell with a crash.

And news spread, of other places
Where death had shown ugly faces;
Suddenly nowhere was secure,
All that we thought suddenly unsure.

We were paralyzed, bereft of notion;
Time seemed to pass in slow motion.
We stayed there, dizzy and numb
As skies and world turned glum.

Slowly, time started ticking again
We called each other, there and then
And made sure those to us dear
Were all right and all was clear.

The world woke up; life moved on;
Years passed, fear slowly gone.
But even today, I remind with a chill
This day the earth stood still.

- 11th September 2011

F im de semana calmo e quente

2011-09-09T11:21:00.005+01:00

T empo houve em passado recente
G ritei minha mágoa e desespero
I lusão foi; e hoje só quero
F im de semana calmo e quente.

- 9 de Setembro de 2011
(sexta feira)

Trilhamos um venturoso recomeço

2011-09-04T19:22:00.007+01:00

Um dia eis que te conheço
E tua mão devagar me acena;
Sinto alegria radiante, plena
Minha treva se esvai e amanheço.

Mágoa e antigo tropeço,
Pesar que noite envenena,
Remorso é coisa ora pequena:
O passado ignoro e esqueço.

É uma afeição sã e terrena,
Que arreda anterior insucesso
E traz júbilo pela dezena.

No futuro que contigo atravesso,
Nossa vida é feliz e serena:
Trilhamos um venturoso recomeço.

- 4 de Setembro de 2011

Soalheira, contente, tão bem disposta

2011-08-31T19:43:00.005+01:00

Não amarei nenhuma cidade
E seu semblante taciturno,
Seu infindável ruído nocturno
E toda a confusão e sujidade.

Viverei entre serra verdejante
E o imenso mar azul
Que banha a costa, ali a sul,
Com ondas de balada incessante.

Mas sorrirei na cidade branca,
Ao rever estas ruas antigas,
Subindo a custo íngremes encostas.

Que esta visão sorriso arranca,
E me faz olvidar passadas fadigas,
Soalheira, contente, tão bem disposta.

- 31 de Agosto de 2011

F icar contigo pela noite fora

2011-08-26T09:22:00.002+01:00

T e amo. Sou quem te adora,
G osta de ti até à loucura,
I menso, e deseja de ventura
F icar contigo pela noite fora.

- 26 de Agosto de 2011
(sexta feira)

E da solidão já não se está sujeita

2011-08-18T18:31:00.006+01:00

Novo regresso; e ao longe espreita
Na planura onde nada esvoaça,
A mesma árvore plena de graça,
De pose sólida e escorreita.

Mas me parece, tenho suspeita
Que debaixo de terra algo se passa;
Raiz ternamente raiz vizinha enlaça
E distância entre ambas se estreita.

Sim, é verdade; que desta feita
Do passado sobra memória escassa
Que não perturba risada satisfeita.

E do amor que finalmente se aceita,
Cresce fruto que coração trespassa
E da solidão já não se está sujeita.

- 18 de Agosto de 2011

No Verão de tempo suspenso

2011-08-13T19:27:00.007+01:00

Um mar azul e sem fim,
A areia quente e dourada,
Será que não me falta nada?
Ah, claro: uma bola de berlim!

Quem dera toda a vida assim,
Em vila branca e sossegada,
Entre monte suave e costa escarpada,
E com quem ame perto de mim.

E hoje, neste lento torpor,
Deixando que a tarde corra,
Sono afasto e fadiga venço.

Fecho os olhos e sinto o calor;
Deixo-me conquistar por modorra
No Verão de tempo suspenso.

- 12 de Agosto de 2011

I just want a warming sun

2011-08-09T11:08:00.000+01:00

10,
Time to become zen;
9,
And feel and look fine;
8,
To go slow and wake up late;
7,
Feel a glimpse of heaven,
6,
And past fatigues to fix.
5,
Yes, time to be alive,
4,
And smile and ask for more,
3,
On a beach by a azure sea.
2,
Nothing to race or to do,
1,
I just want a warming sun.

- 9 August 2011

Até que o mundo seja nada

2011-07-28T10:24:00.001+01:00

Quando desponta a alvorada,
E desperto e vislumbro tua pele,
Teus longos cabelos cor de mel,
Sinto minha vida como abençoada.

Quando ouço tua voz ensonada,
Que escura noite e sonhos repele,
E recomeça um dia em tropel,
Minha alegria se vê renovada.

E te vejo, mulher, noiva, namorada,
Igual ao tempo em que era menestrel
Buscando musa que sugerisse balada.

E agora sonho de forma pausada;
E juro baixinho, ser-te-ei sempre fiel,
Até que o mundo seja nada.

- 28 de Julho de 2011

Da estrela tornada meu nascente

2011-07-17T10:07:00.003+01:00

Numa noite triste e escura
Avistei bela estrela cadente;
E minha vida mudou de repente,
Quando vi tão sinuosa figura.

Amei a sua pose segura,
E seu rasto de cabelo ardente;
E o breu ficou incandescente
Com esta luz que me fulgura.

E hoje já sonho somente
No júbilo, afecto e ventura
Consentidos por estrela atraente.

E nisto me sinto firme e veemente;
Sempre verei em teus olhos a ternura
Da estrela tornada meu nascente.

- 17 de Julho de 2011

Tu es la essence de ma vie

2011-07-15T10:16:00.001+01:00

Tu es ma raison d’être;
Ma première et dernière lettre,
Mon univers tout entier,
Mon crépuscule d’hier,
Mon aube de aujourd’hui ,
Mon rempart et appui.
Tu es tout ça et au-delà, chérie :
Tu es la essence de ma vie.

- 15 Juillet 2011

Ev’ry time I see your smile

2011-07-14T09:47:00.003+01:00

You make my days worthwhile;
Ev’ry time I see a face so fair;
Ev’ry time I touch your hair;
Ev’ry time I see your smile.

- 14th July 2011

Agora é o tempo que em ti sonho

2011-07-13T10:12:00.003+01:00

Antes este era um percurso tristonho,
Momento de tédio ou tortura.
Mas hoje vivo doce aventura;
Agora é o tempo que em ti sonho.

- 13 de Julho de 2011

Sempre é uma palavra sem rima

2011-07-06T21:40:00.001+01:00

Um ano. Um dia. Uma hora.
Podem ser eternidade ou instante.
Estar longe ou perto da amante,
É o que importa. O aqui e o agora.

Tempo. Tudo ou nada demora,
Voo ligeiro ou fardo penoso, consoante
Não veja teus olhos ou esteja perante
Do teu sublime rosto, minha Senhora.

Mas neste infindável conflito
Entre o tempo que passa sem rasto
E aquele que veloz nos aproxima,

Não consigo alcançar o infinito;
Eternidade é um conceito tão vasto;
Sempre é uma palavra sem rima.

- 6 de Julho de 2011

Daquela magia da juventude

2011-06-28T18:36:00.021+01:00

Semana após semana, a curiosidade
Da narrativa incompleta, da inquietude
Típica de quem se distraía amiúde
Com a leitura de estórias sem idade.

Sobre heróis e sua generosidade,
Pilotos e cavaleiros de sã virtude,
E bandidos e piratas de voz rude,
Li contos inteiros ou pela metade.

Só quem nunca sonhou não teve vontade
De viajar no espaço, voar em altitude
Vogar nos mares durante a tempestade.

Do humor e alegria guardei o que pude;

E hoje fica uma amena saudade
Daquela magia da juventude.

- 28 de Junho de 2011

O tempo vivido em teus braços bendigo

2011-06-20T21:34:00.002+01:00

O mundo pode um dia perecer
Que eu nem sequer noto ou ligo;
O céu ficar vermelho e o mar ferver,
Desde que esteja sempre contigo.

Quando chegar o último entardecer,
Não o sentirei como um castigo;
Sim, se o sol finalmente se esconder,
Na longa noite teus olhos persigo.

E quando estrelas vir empalidecer,
Eis que trémula luz ao longe lobrigo.
Se um dia tudo o que vivi desaparecer,
O tempo vivido em teus braços bendigo.

- 20 de Junho de 2011

Creiam que foi o possível que se fez

2011-06-15T21:48:00.004+01:00

Só não erra quem não trabalha,
E quem muito labuta também falha;
Porque remar contra ventos e marés,
É lide que supera crenças ou fés.

Que hoje há quem muito ralha,
Sem saber quão difícil é a batalha,
De quem não busca troféus ou palmarés
Apenas servir a causa pública, ao invés.

Mas por vezes não há mérito que valha,
Mesmo para quem nunca lança a toalha;
E não se veja saída como um revés,
Antes se encare mudança com sensatez.

E, nestes dias em que de novo se baralha
As caras de quem gere o que se amealha,
Não se olhe para o passado de viés:
Creiam que foi o possível que se fez.

- 15 de Junho de 2011

Foi nesta casa que mudei minha sina

2011-06-01T23:22:00.014+01:00

Lembrarei sempre as tardes
Com o sol a entrar pela janela,
A luz subtil, mágica, de aguarela
E a calma, o silêncio, sem alardes.

Recordarei as invernais manhãs,
O sossego dos lentos domingos,
Pequenos-almoços a ver cair pingos
De chuva que não abala alegrias sãs.

Não evocarei tanta longa noite
E seu sufoco e solidão infinda,
Que por vezes me doem ainda
E peço que sua escuridão se acoite.

Não. Desta década que ora termina,
Destes anos que correram fugazes,
Ficaram tempos para mim sagazes:
Foi nesta casa que mudei minha sina.

- 1 de Junho de 2011

Is to be there and quickly back

2011-05-26T22:35:00.010+01:00

I like New York in May
(How about you)
I like the light of a brand new day
(How about you)
But the one thing I truly lack
Is to be there and quickly back.

- 25 May 2011

I like New York in June
How about you?
I like a Gershwin tune
How about you?

I love a fireside
When a storm is due
I like potato chips an’ moonlight an’ motor trips
How about you?

I’m mad about good books
Can’t get my fill
And Mr. Kennedy’s looks
Give me a thrill.

Holdin’ hands in a movie show
When all the lights are low
May not be new
But I like it …
How about you?

I like New Jersey in June
How about you?
An’ I love me a Bernstein tune
How about you?

I--I--I love a TV set
When a storm is due
Ya know I like my fish an’ chips, rock an’ roll and filter tips
How about you?

I’m nuts about good cooks
Can never get my fill
And Mrs. Darin’s looks
Kinda give me a thrill.

Holdin’ hands in a movie show
All the way in the last row
May not be new
But I like it …
How about you?

- Frank Sinatra, "How About You"

I will taste again those cherry lips

2011-05-22T16:12:00.012+01:00

Once more away from home
Once more, an ocean apart
And again I seem to lose heart
As this bird away from you roams.

These tall landscapes I will not heed
For your eyes I will long instead.
I will twist and toss in my bed
'Cos you are all that I need.

And I will dream this time away
When you have night and I have day
And my soul so softly weeps.

But now, as I gaze on a clear moon
I smile, knowing that soon
I will taste again those cherry lips.

- 21 May 2011

Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun go down
You're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me... All Right

I'm tired of being in love and being all alone
When you're so far away from me
I'm tired of making out on the telephone
BECAUSE you're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me... All Right

And I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you've been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me... Dig it out

So Far Away From Me...

- Dire Straits, "So Far Away From Me"

Aquele raio de sol que nos fascina

2011-05-18T14:44:00.005+01:00

Nestes dias tão cinzentos
Chuvosos, tristonhos e lentos
Só penso em ti, em nós, nos dois
No hoje, no amanhã, no depois.

E tudo o resto se desvanece,
Este tempo que se esquece,
Esta chuva que assim desaba,
E parece nunca mais acaba.

Longo tempo ficámos à espera,
E eis que chega nossa primavera;
Ei-lo ali, ao virar da esquina,
Aquele raio de sol que nos fascina.

- 18 de Maio de 2011

Dos teus olhos e sua glória

2011-05-12T21:04:00.001+01:00

Depois de dizer que se ama
Não há mais nada a dizer,
Só novas formas de o fazer,
Facetas que avivem esta chama.

Em prosa de fluência sem par.
Em banais versos de viagens.
Em instantâneas imagens.
Ou com um simples olhar.

Todas estas subtis maneiras
Te direi, assim me ajude
Engenho, inspiração e memória

Da tua voz, tuas frases ligeiras,
Do teu sorriso, tua virtude
Dos teus olhos e sua glória.

- 12 de Maio de 2011

Para manter a chama acesa

2011-05-09T23:04:00.007+01:00

I.

Por planícies, florestas e tanto monte
Vagueava um cavaleiro andante
Buscando por sua donzela amante,
Escondida além do remoto horizonte.

Eis que, se acercando de uma ponte
Deparou com um vil tratante,
Impedindo-o de seguir adiante,
E desafiando quem o defronte.

“Não será este que me amedronte”,
Pensou o nosso herói galante;
“Não passa de um farsante,
Basta que eu o confronte”.

II.

E o cavaleiro colocou seu capacete,
Baixou lança e segurou o escudo;
Saudou o vilão com um gesto mudo,
E esporeou o seu fiel ginete.

E a voz tonitruante virou falsete,
E o facínora deu um grito agudo;
Deu meia volta e fugiu, largando tudo
Alheio à desonra e ao ferrete.

E o nosso herói fez um galhardete,
Sem sequer se mostrar carrancudo;
Prosseguiu caminho, sorrindo sisudo
E indiferente a tudo o que o inquiete.

III.

Um dia encontrou sua princesa,
E viveu em bem-aventurança;
Que lhe bastou a perseverança,
Para manter a chama acesa.

- 8 de Maio de 2011

Do passado, do futuro, deste enlevo?

2011-05-01T23:27:00.004+01:00

Lembras- te, Senhora, de quando
Conversávamos sem fim nem causa
E quando o tempo corria sem pausa
Ligeiro, fluindo, como que voando?

Lembras-te, Senhora, daquela manhã
Em que acordámos, em tal felicidade,
E cada um, pensámos, “é verdade”,
É paixão, amor, é toda uma vida sã?

Lembras-te, Senhora, de todos os dias,
Das juras, dos segredos, dos olhares,
Dos beijos trocados aos milhares,
Das remotas palavras, imagens, poesias?

Lembras-te, Senhora, do que escrevo?
Do passado, do futuro, deste enlevo?

- 1 de Maio de 2011

Os sonhos às vezes acontecem

2011-04-23T21:30:00.001+01:00

Se um dia me quiser recordar
Deste ano, tão veloz e cheio,
O que lembrarei? O galanteio,
O dia em que comecei a te amar?

Lembrarei o longo e doce enleio,
A primeira vez que fomos jantar,
O ocaso dourado sobre o mar,
Conversas e poemas que ora releio?

Os sorrisos cúmplices ou directos?
As ternuras e todos os afectos?
Tantos momentos que não fenecem?

Mas hoje só quero lembrar um beijo;
O teu, que ‘inda agora causa tal desejo.
Os sonhos às vezes acontecem.

- 23 de Abril de 2011

Quem sabe, amanhã algo possa surgir

2011-04-14T23:31:00.001+01:00

Hoje aqui me sentei,
Para quê nem eu sei;
Buscava algo de interesse;
Quiçá fazer enfim o meu IRS,
Ou escrever um qualquer poema.
Mas não me veio qualquer tema,
Nem tive ânimo ou pachorra
Para me dedicar à fiscal masmorra.
O meu cérebro deve estar em pausa,
Procuro um motivo ou uma causa,
Que por instantes me entretenha,
E que minha atenção não desdenha.
E nada encontrando, vou ali dormir,
Quem sabe, amanhã algo possa surgir.

- 14 de Abril de 2011

Rather the beginning of a new game

2011-04-07T08:26:00.007+01:00

On this odd, bailout day
Even the sun rose sombre and grey.
But this is not a day of shame;
Rather the beginning of a new game.

- 7 April 2011

Is a pawn in his Queen’s embrace

2011-04-04T22:44:00.011+01:00

Helen looked so modest and coy,
But she brought down the city of Troy;
Henry renounced wife and creed
For Ann Boleyn that he longingly need’d.

David felled giants and ruled adored,
But for Bathsheba he displeased the Lord.

Eduard relinquish the rule of an empire,
For fair Wallis he gave up the world entire.

Cleopatra ruled Julius and Marc Anthony
And all died in love and in agony;

Sansom had such strength and power,
For Delilah he lost both within an hour.

John had Camelot and Queen Jacqueline
And legend says, also sweet Marilyn.

Börte was rescued by young Temüjin
And thus did Genghis Khan begin.

Men may accomplish such great things,
But are minions to smile and grace;
Lo, even the mightiest of kings
Is a pawn in his Queen’s embrace.

- 4th April 2011

Esta canção de um poeta raro

2011-03-30T15:17:00.006+01:00

Estórias plenas de inteligência
Pela trama, pela suave ironia,
Pela paisagem e pela luz tardia;
E pela sua vagarosa cadência.

Estórias que perderam a inocência,
De homens com moral esguia,
De terras rudes e pouca filosofia,
De um tempo de escassa clemência.

Talvez percebam assim meu elogio
A esta estória de uma era passada,
De um tempo mais simples e claro.

Mas agora eis que me calo e silencio;
Só quero ouvir esta batida sincopada,
Esta canção de um poeta raro.

- 31 de Março de 2011

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down

- Johnny Cash, "God's gonna cut you down"

Porque gosto deste endiabrado infante

2011-03-28T00:06:00.010+01:00

“Ouça. Isto é muito importante”,
É a frase que ouço mais frequente,
Deste petiz inquieto e irreverente,
Para quem a vida se vive no instante.

Não é teimoso; é só perseverante,
Com sua graça e argúcia inteligente,
Seu chilrear que jorra qual corrente,
Sua insistência que tudo leva avante.

Que nunca perca seu feitio exuberante,
É o que rogo para quem tudo é urgente;
E que seja em tudo o mais excelente,
Como o é no seu humor elegante.

E espero ter sido claro e eloquente,
Porque gosto deste endiabrado infante.

- 27 de Março de 2011

E canta, alto, o amor de que se orgulha

2011-03-21T22:03:00.003Z

Hoje é um tão risonho dia
Porque está sol e há poesia
No ar, na luz, no coração
De quem ouve a voz da emoção.

Não é só o regresso da primavera;
É também o júbilo que exubera,
A alegria que perpassa no rosto,
A palavra que flui com prazer e gosto.

E hoje, pouco ligo ao som
Do que escrevo, métrica ou tom;
Só procuro uma suave harmonia,
Escrita que soe como melodia.

Por vezes até uma simples prosa
Me arrepia com sua magia sinuosa;
Algumas frases valem por si só,
Sem ilusão, artifício, ponto sem nó.

Mas sim, poesia pode ser canção,
Se deixar a alma seguir a sugestão;
E sem pensar, que nasça uma ideia,
Que devagar forme subtil teia.

É por isso que amo a mágica rima;
É júbilo, sorriso, é o que me anima;
É fogo, é água, é natureza pura,
É sentimento, sinceridade, ternura.

E face ao sorriso de uma musa,
A rima deixa de ser reclusa.
Liberta-se, voa, plana, mergulha,
E canta, alto, o amor de que se orgulha.

- 21 de Março de 2011

“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”
- Robert Frost

Desponta de mansinho e sem pressa

2011-03-16T11:42:00.003Z

Longo foi este meu inverno,
Que por vezes julguei eterno.
Mas eis que desponta a primavera,
Após longa e paciente espera.

Meses de chuva ainda poderão
Alagar as ruas até ao verão.
Mas hoje não há céu que desole,
Não há cinzento, só azul e quente sol.

E as cores ganham uma luz suave,
E os rostos perdem o seu ar grave.
Os dias ganham novo alento,
Eis que regressa o contentamento.

E, enquanto ao sol aqueço
Nesta lenta fila eis que amanheço;
Bela e frágil, a vida regressa,
Desponta de mansinho e sem pressa.

- 16 de Março de 2011

Que me fazes sempre tanta falta

2011-03-09T22:40:00.002Z

Noites há que me assalta
Saudade súbita e imensa;
Que a vida fica suspensa,
Esperando sinal que a exalta.

Noites que tudo me sobressalta;
Em que treva perdura e se adensa;
Noites em que a alma só pensa,
Que me fazes sempre tanta falta.

- 9 de Março de 2011

Reality is a thing we create

2011-03-08T09:00:00.001Z

We see what we want to see,
We hear what we want to hear.
And fear what we choose to fear,
We are what we'd rather be.

We change things as they are
To fit what we long and believe.
And in so doing, we perceive
Endless worlds, close and far.

Call it delusion, call it a dream
To look for a future less grim.
See life as choice and not fate.

And yes, we build castles in the air;
And choose a world we can bear:
Reality is a thing we create.

- 3rd March 2010

Tout près de ton coeur que palpite

2011-03-04T23:47:00.008Z

Toutefois que de toi je m'écarte,
Je me sens si nostalgique, dépaysé
De ton sourire que j'ai jusque quitté,
Des yeux que je songe depuis mon départ.

Mais même les plus hautes montagnes,
Toutes ces falaises et precipices,
Que se soulèvent parmi nous, subreptices,
Resteront plates et lisses campagnes.

Car je volerai, oiseau tranquille,
Sur ces vains et sinueuses barrières
Dans les nuages, sous le soleil que scintille.

Et soudainement, inaperçu, très vite,
Je serai de nouveau dans tes bras légères,
Tout près de ton coeur que palpite.

- 3 Mars 2011

A lament for Christchurch

2011-02-24T22:45:00.001Z

Te Anau, South NZ
Photo by Stu Kawowski

I.

I had drunk ha’f a bottle of pinot,
Follow’d by a pint of the finest beer;
And was wand’ring along the pier,
On a fine day one year ago.

I was with my grinning mates,
All saying things so cool and erudite;
And we say this amazin’ twilight,
That the sight awes and the soul sates.

West was that way, and so was home
Where sun was setting beneath the hills;
But we were still looking for the thrills
Of the roads where we aimlessly roam.

II.

What difference one year makes;
Betwixt the time when we search’d,
The gardens beyond Christchurch
And the time of two devastating quakes.

I remember well this fine city
Its cathedral and sunny square;
And I feel fortunate to have been there
Before the earth shook without pity.

But, buildings will rise again
Gardens will be planted anew
‘Cos kiwis are a happy crew
And land will be as it was then.

III.

When I began these feeble verses,
I wanted to tell of a happy moment.
But earth shook and all became silent,
And all my inspiration became terse.

Now I want to share these sights
Of how beautiful was this place,
Of its peace and enduring grace,
Far beyond what a stranger writes.

I grieve for your immense loss
Of fair gardens and fine folks;
And hope that this evokes
Courage to bridge this despair across.

And thus doing, I hope to show
How Christchurch was so fair;
And one day, it will be beyond compare
And again be worthy of woe.

- 24th February 2011

Your clear, smiling starry eyes

2011-02-20T22:37:00.007Z

My life is a bewildering phrase
Of words ever trying to be wise;
Certainty I search, or its guise
And ever I find myself in a haze.

But love moves in mysterious ways;
When a new joy suddenly arise
And never withers or dies,
Worthy of unequalled praise.

No more will I ask where’s or why’s
Now that I found stars in the skies;
I will not search tomorrows but todays.

‘Cos I’m lost in a timeless maze,
Whenever I glance and gaze
Your clear, smiling starry eyes.

- 20th February 2011

- James Blunt, "You're Beautiful"

O meu amor por ti balbucio

2011-02-14T09:00:00.007Z

Tempos houve que nada liguei
A este dia, igual aos demais;
Tempos houve que ignorei
O tempo dos enamorados casais.

E quis que depressa voasse
O dia em que primavera desponta,
Ou que dele pouco se falasse,
Como se fosse de pouca monta.

Hoje já não penso assim,
E mesmo frio ou chuvoso o aprecio;
Porque neste dia de São Valentim,
O meu amor por ti balbucio.

-14 de Fevereiro de 2011

There used to be a graying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh,
The more I get of you,
The stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny.
Won't you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray,
I've been kissed by a rose on the gray,
I've been kissed by a rose
I've been kissed by a rose on the gray,
...And if I should fall along the way
I've been kissed by a rose
...been kissed by a rose on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.

- Seal, "Kiss From a Rose"

Como promessa da primavera vindoura

2011-02-13T22:51:00.007Z

Estou farto das noites frias,
Da chuva melancólica e gelada,
Da rua triste e enlameada,
Destes fugazes e invernais dias.

Estou farto de andar transido;
De tiritar logo pela manhã,
De vestir duas peças de lã,
E continuar de nariz entupido.

Estou farto de não ver o sol,
De só ver um pardacento céu,
E que qual cinzento véu,
Oculta o calor que me console.

Quero luz, calor, brilho ofuscante,
Ou pelo menos pequena centelha
De degelo, algo que se assemelha,
Que me leve este inverno incessante.

E não me falem da beleza da neve
Da sua alvura e do brilho do gelo;
Que para mim, é um cruel flagelo
O frio que perdura e não prescreve.

Não, para mim, este tempo é um fardo,
Que nada de bom traz e agoura.
E, enquanto nova estação aguardo,
E pela andorinha que regressa e poisa,
Acho que Inverno é bom para uma só coisa:
Como promessa da primavera vindoura.

- 13 de Fevereiro de 2011
(Domingo frio de chuva)

E não ouvisse a voz da emoção

2011-02-07T23:07:00.003Z

A vida é permanente escolha
Sobre que caminho calcorreio,
Qual o futuro que afinal anseio,
A porta que enfim se desferrolha.

E é também uma branca folha
De papel, onde apenas leio
O que alma vê sem rodeio
E sem que dúvida me tolha.

E não, não basta a fria razão;
Escolha é também súbito impulso;
Não só raciocínio, sopesar decisão.

Viveria anos a ponderar sim ou não,
Se não seguisse um instinto avulso,
E não ouvisse a voz da emoção.

- 7 de Fevereiro de 2011

Mas quero morrer apaixonado

2011-02-01T21:45:00.007Z

Possa eu um dia chegar a velho,
Sem perder a chama de outrora;
E este fogo que me aquece agora,
Me anime, guie e me dê conselho.

E quando rugas surgirem no espelho,
Sorrirei e as engelhas irão embora;
Que serei um ancião que ‘inda namora
Aquela aos pés de quem me ajoelho.

E não mais perderei a alegria,
E para sempre manterei o vigor,
E a juventude de espírito do passado.

E viverei feliz, dia após dia:
É que não quero morrer de amor,
Mas quero morrer apaixonado.

- 1 de Fevereiro de 2011

When I get older losing my hair,
Many years from now,
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine?

If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

oo oo oo oo oo oo oo oooo
You'll be older too, (ah ah ah ah ah)
And if you say the word,
I could stay with you.

I could be handy mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride.

Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

Every summer we can rent a cottage
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck, and Dave

Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view.
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, Wasting Away.

Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

- The Beatles, "When i'm Sixty Four"

Is but a shade of such a view

2011-01-28T10:58:00.003Z

All these colours in the sky
Are but a dim reflection of you;
All the beauty up on high,
Is but a shade of such a view.

- 28th January 2011

E para sempre serás amada

2011-01-27T22:32:00.006Z

Diz-me que estrela preferes
E para ti a trarei do firmamento;
Diz-me que desejas os alvoreceres,
E o sol farei nascer num momento.

Diz-me que poemas e dizeres
Gostarias te cantasse ao ouvido;
E se estas minhas palavras leres,
Saberás como ando entontecido.

Diz-me que delicados prazeres
Te fazem sorrir de mansinho;
Diz-me que futuro sugeres,
E juntos traçaremos o caminho.

Diz-me tudo o que quiseres,
E eu ouvirei tua voz arrebatada:
Diz-me apenas que me queres,
E para sempre serás amada.

- 27 de Janeiro de 2011

Ouvir uma frase amiga e tocante

2011-01-21T16:25:00.004Z

Ouvi outro dia voz distante
E no seu tom descobri saudade;
Nas palavras encontrei amizade,
Que não vacila nem é inconstante.

E eu sorri, já não estou hesitante;
Nada mudou; basta vontade,
E uma generosa sinceridade,
Que o tempo passado leve adiante.

Talvez a vida e seu acaso incessante,
Me teste com momentos de verdade;
Me faça sorrir e suavize o semblante.

E talvez para ninguém, seja relevante
Excepto para mim, que me agrade
Ouvir uma frase amiga e tocante.

- 21 de Janeiro de 2011

Tu es mon soleil au-delà des nuages

2011-01-17T21:46:00.010Z

A ma jeunesse j’avais un rêve;
D’avoir un beau et insigne futur,
Être un chevalier d’âme pur,
Héros de chants que l’âme soulève.

Et puis j’ai grandi dans cette vie brève,
Et me suis perdu dans brouillard obscur;
Soudainement, je ne me sentais si sûr,
D’être quelqu’un qui tout achève.

J’ai tremblé, j’ai souffrit, j’ai crié
De moi même j’étais tant méfié.
Mon cœur et âme étaient un orage.

Et un jour, j’ai simplement réveillé
Et j’ai aperçu lumière d’yeux ambrés:
Tu es mon soleil au-delà des nuages.

- 17 Janvier 2011

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

(refrain)
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît que le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit...

(refrain)

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que je vous l'ai dit"
Tu vois, quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

- Carla Bruni, "Quelqu'un m'a dit"

Como de instante fugidio

2011-01-06T23:31:00.006Z

O tempo parece que cessa
Quando enfim te aceno e vejo,
E longamente te abraço e beijo,
Tudo parece lento e sem pressa.

E o tempo parece que voa e tropeça,
Uma efémera centelha, um lampejo;
O tempo de te esboçar um cortejo,
Eis chegada hora em que me despeça.

Será esta dualidade um castigo,
Ou antes uma emoção intensa,
Em cujas facetas me debato e digladio?

Nem sei; mas cada momento contigo
Tem tanto de eternidade imensa
Como de instante fugidio.

- 6 de Janeiro de 2011

E voamos juntos em eterna virtude

2011-01-04T21:32:00.004Z

Vem, amor, de mansinho
E dancemos em quietude
Amena e que o tempo ilude,
E que a noite voe devagarinho.

Vem, querida; estive sozinho,
Aguardando que algo mude,
Mundo, vida, ou minha atitude,
E na espera me perco e definho.

Vem, amada, e me inebria com vinho
Do teu olhar, sorriso, beatitude;
Que regresso à feliz juventude
Quando sinto teu calor e carinho.

Vem; na primavera erguemos ninho
E voamos juntos em eterna virtude.

- 4 de Janeiro de 2011

Um fugaz escrito na areia

2010-12-29T12:24:00.010Z

Dias há que apenas vagueio,
Não escrevo nada importante;
E ouço o mar sussurrante,
Enquanto solitário passeio.

Nesta cor me perco e devaneio,
Do laranja e do azul cintilante,
Da praia e do mar adiante,
Cujo salgado aroma saboreio.

E sonho com passado e futuro,
E devagar canção murmuro,
Doce e apaixonada melopeia.

E neste fim d’ano, feliz e solene,
Só queria que ficasse, perene,
Um fugaz escrito na areia.

- 29 de Dezembro de 2010

And live to love another day

2010-12-24T12:00:00.001Z

Once I shivered in the cold,
As the winter took its hold,
And dusk crept uncontrolled.

But, thought I, days will grow,
The sun will melt the snow,
Frozen rivers will again flow.

And on this Christmas Eve,
I dream, nay, I believe
That sorrow will finally leave.

Peace will descend on the land,
Sadness will be banned,
Life will be happy and grand.

We will laugh and happily sing,
Long for what the future will bring,
And wait for a blooming spring.

And save some time for the family,
Sit beneath the garlanded tree,
While children look up the chimney.

And as I wait for another year,
I’m smiling and without fear,
Cloudy skies will disappear.

My future will now be with you;
Each day will be magic and new,
Each instant a thrilling debut.

Thus to you, my reader, I finally say,
Merry Christmas, come what may,
And live to love another day.

- 24th December 2010

Mas onde a magia vive de permeio

2010-12-17T09:43:00.012Z

É enquanto viajo que medito
De quando e como minha vida começou
De onde vim, para onde vou
Se a felicidade será um mito.

Mas depois, tais pensamentos evito
Sorrio quando lembro o que passou,
Sonho mil futuros que saem donde estou,
E apreciar este caminho não hesito.

Que contigo senti enfim nova vida
Com mulher boa, afectuosa, linda
Com quem me sinto de coração cheio.

Amor é viagem com feliz partida
E destino incerto mas melhor ainda,
Mas onde a magia vive de permeio.

- 16 de Dezembro de 2010

No, we met not a second too late

2010-12-14T00:13:00.002Z

Once you told me, wistful,
Our life would have been great,
If we met on an earlier date,
When choices were bountiful.

But had we seen one another,
We would never have declared;
‘Cos maybe we were not prepared
For such a love like no other.

Yes, maybe it was not our fate
To meet in our youth or before
And years spent seemed to stall.

But as long as we met at all,
Our life will be gorgeous evermore;
No, we met not a second too late.

- 14th December 2010

Sonho é mistério que se desvenda

2010-12-08T00:31:00.005Z

Nesta época tudo se encomenda
E tudo se aluga, compra ou vende;
E em frenesim, tudo se pretende
Dedicar como efémera prenda.

E nesta altura, vejo oferta estupenda
Que em parede de café me surpreende;
Mas seu significado me transcende,
Não há forma que eu o compreenda.

Porque um sonho não se agenda,
Nem sua doçura me limita ou prende;
Não é susceptível de mapa ou legenda.

Sonho é maravilha, aventura ou lenda;
É conto que devagar se entende:
Sonho é mistério que se desvenda.

- 8 de Dezembro de 2010

There are more beautiful rules

2010-12-04T01:23:00.005Z

Often it ends with a smile :-)
Of happiness, joy or delight;
Sympathy, ever so bright,
Intended to a reader beguile.

Sometimes is just a wink ;-)
Innuendo, a hint to incite;
A suggestion? Maybe to invite?
Just enough to make you think.

Other times, a full laugh :-D
On a long banter all night;
With a subtle word, so sleight,
You think you will split in half.

Some try to look cool 8-)
And words appear so polite;
Maybe to be a white knight 0:-)
Instead of appearing as a fool :-(

Conversation used to be an art,
When emotions were not drawn;
Now words are disappearing, gone,
And the writer seems to lose heart.

Mind you, I also use these tools;
Now and again, they create a mood;
But to show a woman she’s wooed,
There are more beautiful rules.

- 4 December 2010

With a warm and wistful smile.

2010-11-30T19:43:00.006Z

He made us laugh with his look;
Lame lines were witty in his act,
As were his rebuttals without tact;
Clueless, dazed, what a kook!

We will remember his naive style,
Long after he ceased to exist:
Funny men will always be missed
With a warm and wistful smile.

- 30th November 2010

Jane: I wanted you to know, now,
I've loved you since the first day I met you, and I'll never stop.
I'm a very lucky woman.

Frank: So am I...

(The Naked Gun)

Porque não há dois dias iguais

2010-11-22T23:14:00.006Z

Em tempos fiquei abatido
Com notícia angustiante;
E o ar me parecia sufocante,
Enquanto vagueava confundido.

E quando almoçava, entristecido,
Me disseram tirada elegante,
Que de novo me tornou confiante,
E que ainda hoje não olvido.

Uma frase, simples e divertida,
Mostrando como a vida é colorida,
Plena de instantes únicos e imortais.

Que cada vez é novidade,
Todo momento contém felicidade,
Porque não há dois dias iguais.

- 22 de Novembro de 2010

Happiness
More or less
It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my
Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing
I know just where I am

But how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?

But I'm a lucky man
With fire in my hands

Happiness
Something in my own place
I'm stood here naked
Smiling, I feel no disgrace
With who I am

Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am

But how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?

I hope you understand
I hope you understand

Gotta love that'll never die

Happiness
More or less
It's just a change in me
Something in my liberty
Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing
I know
Oh, my, my
Oh, my, my
Oh, my, my
Oh, my, my

Gotta love that'll never die
Gotta love that'll never die
No, no
I'm a lucky man

It's just a change in me
Something in my liberty
It's just a change in me
Something in my liberty
It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my
Oh, my, my
It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my
Oh, my, my

Lucky Man (The Verve)

This love flowing, undeterred

2010-11-15T23:23:00.008Z

I’m at a loss for a single word,
Confused, without a clue;
And stuck mesmerised too,
Sensing for a thought unheard.

My mind is often blurred,
Questing for a rhyme on cue,
For an emotion pure and true,
Immediate and never deferred.

‘Cos I’m thinking of you;
Of the feelings you’ve spurred,
Of this joy and peace anew.

And sometimes I find it absurd
To search words to tenderly woo
This love flowing, undeterred.

- 15th November 2010

Viola De Lesseps: Good sir? I heard you were a poet. But a poet of no words?
- "Shakespeare in Love"

Esta é a hora em que medito

2010-11-09T14:00:00.001Z

Tempo houve de meu exaspero
Ao ver este sinal de inferno,
Suplício, sufoco, atraso eterno,
Que eu, cansado, maldigo e vocifero.

Mas hoje já este intervalo tolero,
Neste hiato já não me consterno;
Aprendi a olhar pr’além do Inverno,
E ver o futuro que tanto quero.

E vagueio, não vejo o que me rodeia,
Meu espírito se perde e devaneia,
E este melancólico dia evito.

Nesta lenta marcha eu sonho;
E ignoro um cinzento tristonho;
Esta é a hora em que medito.

- 9 de Novembro de 2010

Para narrar teu amor como merece

2010-11-04T22:54:00.003Z

Oh! Oxalá que eu tivesse
Tempo, inspiração e engenho
Para cantar este amor tamanho
Que minh’alma alumia e aquece.

Nem sempre a cor me aparece
Para pintar tão belo desenho;
Maior que seja meu empenho,
Por vezes a pena se emudece.

Pela noite fora me embrenho;
E quando enfim amanhece,
Este poema é frágil e estranho.

E por isso, deixa que te confesse:
Não há palavra, nova ou de antanho
Para narrar teu amor como merece.

- 4 de Novembro de 2010

Como dançámos nesta noite feiticeira

2010-11-03T14:42:00.006Z

Olhai: uma límpida noite de lua cheia
Quando breu em azul se transfigura,
E árvores sussurram na planura,
E a coruja pia enquanto volteia.

Escutai: um momento de encanto,
Em que me declaro e confesso;
Minha voz se embarga, enrouqueço
Quando digo que te amo, mas tanto.

Senti: minha alma, meu coração,
Neste fugaz e febril instante,
Sob este azul de luar fascinante,
Quando te seguro enfim a mão.

E dançai comigo, sempre, feliz, ligeira
Como dançámos nesta noite feiticeira.

- 3 de Novembro de 2010

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.

But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.

When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.

But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.

- Neil Young, "Harvest Moon"

Que nossa vida seja eterna doçura

2010-10-28T10:01:00.008+01:00

A Deus deverei sempre louvor
Por apenas teres nascido,
E por um dia me teres sorrido,
Por ter conquistado este amor.

A ti deverei sempre meu fervor
Pelo teu olhar enternecido,
Pelo júbilo que me foi concedido,
Por este sentimento avassalador.

E, neste dia tão abençoado,
Dou graças por te ter a meu lado,
E por toda a felicidade e ventura.

Que os amanhãs sejam ‘inda melhores,
E sempre repletos de esplendores:
Que nossa vida seja eterna doçura.

- 28 de Outubro de 2010

Amo-te sempre. Não é promessa vã.

2010-10-19T08:43:00.008+01:00

Amo-te tanto como o sol é quente,
Ou como é linda a lua prateada.
Amo-te tanto como é bela a alvorada,
Avistada em voo de regresso impaciente.

Amo-te tanto como a praia remota
Deserta, fresca, calma e radiante
Amo-te tanto como balada tocante
De emoção a espreitar em cada nota.

Amo-te mais do que alguma vez descreva,
Porque cada palavra parece pouco,
Para exprimir este sentimento louco,
Que minha alma e inspiração eleva.

Amo-te muito. Tanto. Hoje. Amanhã.
Amo-te sempre. Não é promessa vã.

- 14 de Outubro de 2010

The night I laid my eyes on you
I felt everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say

And your love slowly moved right in
All this time, oh my love, where you been

Mi amore
Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet

I'm mesmerised in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
Always melting in your heat

Then I soar like a bird in the wind
Oh I glide like I'm flying through heaven

Mi amore
Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet

Mi amore
Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet

Mi amore
Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet

Mi amore
Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet

- "Rapture" (Iio)

Se seguiu ano de feliz descoberta

2010-10-12T09:00:00.002+01:00

Tudo na vida tem a sua altura,
Basta que se esteja alerta.
Que, enfim, a alma fique desperta
Para um sinal, sorriso, doçura.

Demandei por onde o mar murmura
E errei por tanta praia deserta.
Escrevi até que mente ficasse liberta,
E ansiasse por alegria futura.

Demorei a atingir tal ventura,
Que antes me parecia incerta.
Mas a luz deixou de estar encoberta,
Quando a alma se sentiu madura.

E a um ano passado à procura,
Se seguiu ano de feliz descoberta.

- 12 de Outubro de 2010

F or I will be with She that I adore

2010-10-08T10:20:00.006+01:00

T rue, this could be a somber day
G ranted, I could dislike this dull grey
I nstead, I smile and ask for no more
F or I will be with She that I adore.

- 8th October 2010
(Friday)

Porque te amo. Porque existes.

2010-10-07T10:05:00.005+01:00

Os dias estão cinzentos.
Os dias continuam tristes.
Mas minh'alma está contente.
Porque te amo. Porque existes.

- 7 de Outubro de 2010

And set my mind insane

2010-10-06T15:40:00.004+01:00

This dull and grey rain
Can be an annoying pain
And set my mind insane.

- 6th October 2010

Mas hoje não. Ainda não.

2010-10-03T00:56:00.008+01:00

Um dia talvez à terra desça
E abrande esta embriaguez;
Um dia talvez cresça,
Mas não será desta vez.

Um dia talvez chegue
Que queira só ternura;
E, feliz, que eu sossegue;
Mas não chegou essa altura.

Um dia talvez eu só sorria
E esmoreça este desejo,
E me limite a sentir alegria;
Mas não sinto esse ensejo.

Um dia talvez tanto te ame,
Embora me sinta mais sereno;
E nesse dia, adulto me chame;
Mas esse dia será pequeno.

Um dia talvez descanse
E acalme esta louca paixão,
Este frenético romance;
Mas hoje não. Ainda não.

- 3 de Outubro de 2010

É vislumbre de feliz sossego

2010-09-27T00:06:00.003+01:00

Nesta noite de quietude,
De tempo parado e ameno,
Escrevo num silêncio sereno,
Perturbado por subtil beatitude.

Sem sono, estou tão tranquilo;
Dúvida acalmada com brandura,
Anseio trocado por ternura,
Com minhas palavras, afecto instilo.

E o vento na costa amaina,
E sobra a calma e bonança,
Momento de bem-aventurança,
Que hesitação aplaca e aplaina.

E tal paz não é mero desapego;
É vislumbre de feliz sossego.

- 27 de Setembro de 2010

Para me conquistar; basta ser

2010-09-23T10:26:00.004+01:00

Coisas que gosto em Ti:

Gosto de saber que cada dia
Me trazes renovada alegria;
Gosto de sentir calor verdadeiro
Que me sabe sempre como o primeiro.

Gosto que sejas e te sintas bela
Que te esmeres para ti, não por mim
Gosto de ti coquette, orgulhosa assim
De ver a cor dourada da tua pele.

Gosto que sejas e te sintas feliz
Que tenhas escolha e liberdade;
E não, não tenho curiosidade
Sobre que baton usas; só que te ris.

Gosto de esperar por ti
De costas voltadas, curioso
De qual será o teu vestido sinuoso
Qual a surpresa que nunca vi.

Não preciso de tudo saber
Porque ofusca a magia do momento;
O sorriso, o feliz encantamento
Aquele arrepio de te rever.

Um dia, hei-de te dizer
O quanto te amo e quero;
Não precisas de desmedido esmero
Para me conquistar; basta ser.

-21 de Setembro de 2010

Até que em breve te abrace

2010-09-23T10:20:00.011+01:00

Amo-te. Esteja onde estiver.
Seja curta ou grande a distância,
Para mim não tem importância,
O caminho que falta percorrer.

Plano no ar, e o mundo sob mim gira,
O tempo como que se imobiliza,
Como se desta feita, de tal guisa,
O Destino cruel golpe me desfira.

Mas fecho os olhos e te revejo,
E toda imensidão desaparece,
Terras e mares, tudo se esvaece,
Fica só a memória do último beijo.

E sonharei com teus olhos, boca, face
Até que em breve te abrace.

- 21 de Setembro de 2010

Par tes yeux et sourire séduit

2010-09-15T16:25:00.004+01:00

Aujourd’hui tombe la pluie,
Petite, agaçante, que m’ennuie;
Le ciel devient triste et gris,
Couleurs sombres et moins jolis.

Mais ce présage de fin d’été,
Ne me cause aucune anxiété;
Car quand je revois ton visage,
Si sur de n’être un mirage,

Je souris, m’esprit se soulève,
Je glisse dans un beau rêve,
L’eau qui tombe est si belle,
Sur cette charmante demoiselle.

Et je suis si heureux, si ravi
Par tes yeux et sourire séduit.

- 15 Septembre 2010

Es mi flor del desierto

2010-09-15T10:09:00.004+01:00

Es mi sueño despierto,
Visión de encantamiento y ternura,
Vislumbre de color en vasta llanura:
Es mi flor del desierto.

- 15 de Setiembre 2010

To be teased and tease in return

2010-09-13T00:45:00.007+01:00

Once, I travelled as far as I could be
Beyond steppe, desert and the sea
To look for magic, wonder, peace,
To put my troubles and worries at ease.

And, ev’ry time I saw such a view,
Was stunned and kept thinking of you;
And thought, such a beauty, so fair,
Is not mine to hold, rather to share.

Images sent I, across the world entire;
‘Cos in my heart, what I truly desired,
Was for you to see what I could see
And, perhaps, feel my joy and glee.

Of my feelings for you I didn’t dare
To confess; maybe I wasn’t yet aware.
But, though I never said I missed you,
You were always in my heart too.

And one day, journey was near the end,
A wistful message did you send,
Saying, wordlessly, that you also missed
Our moments, smiles and its entire gist.

And I remember that I secretly smiled,
And felt, so far away, and so beguiled.
And I vowed, on the far side of the world,
To let my feelings for you go unfurled.

I spent that day showing you what I saw
What Nature and God so nicely draw.
It was my finest day on this trip,
Sending you images during your sleep.

And now, I find it curious and strange,
That I had to walk so far to change;
Though I was on such a distant shore,
I was, truly, closer than before.

Bliss was born; and I began to learn
To be teased and tease in return.

- 13th September 2010

Com minh’amada que tanto me adora

2010-09-08T14:38:00.004+01:00

Acordei acometido por insidioso ciúme,
Minh’amada ia jantar com suspeito amigo;
Mas me aprestava para rosnar queixume,
Quando percebi que era parecido comigo.

E agora já não temo esse tratante,
Minha dúvida se esvaece e evapora;
Que sou eu que jantarei, radiante,
Com minh’amada que tanto me adora.

- 8 de Setembro de 2010

És tu que amo no dia inteiro

2010-09-05T23:16:00.006+01:00

És minha lua em noite sem sono,
A estrela que alumia minha treva;
És a luz radiante que me enleva,
O fulgor pelo qual me apaixono.

És o meu sol em tarde de Outono,
O ocaso em distante praia longeva;
És a esperança que me atreva
A procurar a paz que ambiciono.

És, enfim, o calor que me acarinha,
Que me alegra e concede liberdade,
Coragem para me erguer verdadeiro.

És luz que nunca tremula ou definha;
És toda a minha calma e serenidade:
És tu que amo no dia inteiro.

- 5 de Setembro de 2010

Anseio que esse tempo regresse

2010-08-30T22:44:00.006+01:00

Devagar, eis que se desvanece
A lembrança de vagares passados,
A serenidade de ocasos dourados,
Risadas à solta quando nos apetece.

Ah! Se eu ao menos pudesse
Quedar o tempo em instantes amados,
E fixar dias e noites abençoados,
A paz e júbilo que nos enternece.

E ficam só momentos espaçados,
Que sugerem o que o tempo tece,
Mas tão estreitos, exíguos, acanhados.

E eu, baixinho, entoo uma prece,
Que um dia reveja os Aivados:
Anseio que esse tempo regresse.

- 30 de Agosto de 2010

Com o teu olhar ou sorriso me aventuro

2010-08-27T15:49:00.011+01:00

(para ti)

Tanta vez uma palavra procuro
Que resuma a emoção que sinto;
Que revele, de modo sucinto,
O carinho, o desejo, o amor puro.

Mas ao pé de ti não me torturo,
Porque tudo fica claro e distinto;
Que basta seguir nosso instinto,
E ouvir o nosso coração seguro.

E assim evito sinuoso labirinto;
E já nem sequer palavras murmuro,
O nosso silêncio sugere o que pinto.

E nesse silêncio, o amor é maduro;
De novas palavras não estou faminto;
Com o teu olhar ou sorriso me aventuro.

- 27 de Agosto de 2010

In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

- Nouvelle Vague

Bastas tu para minh'alegria

2010-08-23T09:57:00.005+01:00

A manhã lá fora está cinzenta,
Quando de férias regresso.
Mas a ti, tão facilmente confesso
Que isso em nada me atormenta.

Porque te amo, faça chuva ou sol,
Sob nuvens e seu triste lençol
Te amo, e neste abençoado dia,
Bastas tu para minh'alegria.

- 23 de Agosto de 2010

E só o tempo contigo me interessa

2010-08-21T11:46:00.004+01:00

Ontem, carinhosa, me perguntaste
Se não tomarias todo o meu dia,
Se gostaria de tempo para poesia,
Se teria sossego quanto baste.

E respondi-te, docemente,
Que me sentia livre como dantes,
Quando não éramos amantes,
Ou nos olhávamos secretamente.

E por isso não receies, minha vida;
Sobeja tempo para cantar o que vi
E fá-lo-ei sempre e sem pressa.

Mas lamentarei toda a hora perdida:
Porque o meu tempo pára sem ti,
E só o tempo contigo me interessa.

- 21 de Agosto de 2010

Onde só te verei a ti

2010-07-30T14:47:00.004+01:00

Eis que a nervosa cidade se aquieta,
Que pressa é trocada por calma.
Que as ruas ficam sem vivalma,
Sem vislumbrar vulto ou silhueta.

Hoje está sol, está tanto calor,
E também eu a cidade abandono;
Dias longos e noites sem sono,
Vêm aí semanas de calmo langor.

E irei, como sempre, ver o mar
Com meus amigos irei jantar,
Em locais que antes já percorri.

Mas agora, minha vida é diferente,
E anseio por este verão quente,
Onde só te verei a ti.

- 30 de Julho de 2010

Dunas, são como divãs,
Biombos indiscretos de alcatrão sujo
Rasgados por cactos e hortelãs,
Deitados nas Dunas, alheios a tudo,
Olhos penetrantes,
Pensamentos lavados.

Bebemos dos lábios, refrescos gelados (refrão)
Selamos segredos,
Saltamos rochedos,
Em camara lenta como na TV,
Palavras a mais na idade dos "PORQUÊ"

Dunas, como que são divãs
Quem nos visse deitados de cabelos molhados bastante enrolados
Sacos camas salgados,
Nas Dunas, roendo maçãs
A ver garrafas de óleo boiando vazias nas ondas da manhã

Bebemos dos lábios, refrescos gelados,
nas dunas!
Em camara lenta como na TV,
Nas dunas..
Nas dunas..
Naasss duunas...
Naasss duunas..
Refrescos gelados...
Como na Tv.
Nas duunas..

- GNR, "Dunas"

Amor é mais, é subtil cumplicidade

2010-07-27T21:10:00.004+01:00

Não é só desejo ou atracção,
Não é só uma figura ou olhar.
Não. Para eternamente amar,
Há algo mais que acende a paixão.

São mesmos gostos, sítios, lugares
São manhãs, tardes, são cores
São pessoas, opiniões ou valores
São tantos risos, danças e cantares.

São as longas e ternas conversas
Plenas, silenciosas ou sugeridas
Em que dúvidas ficam esclarecidas
E sintonia aquieta almas dispersas.

E não, não é só empatia ou afinidade.
Amor é mais, é subtil cumplicidade.

- 27 de Julho de 2010